Dice a déclaré sur Twitter que la version console de Battlefield 3 serait inférieure à la version PC, cette dernière tournant à 60 fps en 1080p, alors que la version console tournera à 30 fps en 720p.

http://www.play3-live.com/news-ps3-30-fps-pour-battlefield-3--32439.html

Ce n'est pas une surprise, les composants PC se renouvelant beaucoup plus vite que les consoles, les jeux PC sont donc généralement plus beaux que les versions console.
Maintenant il faut relativiser, la version PS3 du jeu a été présentée dans l'émission américaine Late Night with Jimmy Fallon, et le jeu était quand même très beau.