"Aujourd'hui nous découvrons que le prochain DLC de Portal 2 se voit programmé pour le début d'année 2012 est qu'il sera centralisé sur l'éditeur de niveaux. Il sera possible de partager des maps solo ou destinées au Co Op. Le jeu nous invitera aussi à voter pour les créations des autres joueurs et pourrait donc considérablement rallonger la durée de vie du jeu."

Source: Play3-Live

C'est donc un DLC réservé à la version PC puisqu'il me semble que c'est la seule qui dispose d'un éditeur de niveaux.

Possible. Mais comme j'ai trouvé l'info sur P3-L, qui se focalise sur l'actu PS3...
J'espère, j'espère!

Selon jeuxvideo.com, il s'agira en fait d'un éditeur de niveau simplifié qui permettra de créer des chambres de test pour le solo et la coop' et de les partager à l'aide des outils communautaires mis à disposition. Ce DLC devrait être disponible pour toutes les versions du jeu, à savoir PC, Mac, PS3 et 360.

J'ai fait cette news ce matin, l'éditeur de niveau sera disponible sur PS3, Xbox 360 et PC