"Si le rêve de voir un portage HD du mythique Final Fantasy VII est à oublier, un fan du RPG de Square-Enix a imaginé une incroyable alternative pour revivre les aventures de Cloud sur PS3.

Ainsi, le joueur James Colliver, a passé ces 6 derniers mois à recréer l'histoire entière de Final Fantasy VII dans le jeu de création LittleBigPlanet 2. Au total, pas moins de 20 niveaux ont été nécessaires pour reconstruire ce monument du RPG dans le soft de Media Molecule. Un immense défi dont le résultat est impressionnant, comme vous le verrez dans ce premier extrait de 30 minutes.

Et si vous voulez voir la réalisation en entier, rendez-vous sur la chaine Youtube officielle du joueur. Comme quoi, rien n'est impossible... "

P3L

Belle initiative même si le rendu final ne me plaît pas.
Pour ceux qui ne sont pas au courant un amateur est actuellement en train de retraduire entièrement le jeu depuis la version japonaise, voici où il en est :

"Fin de la traduction des dialogues depuis le japonais avec les dernières relectures de Sharleen.

Fin de la traduction du FF7.exe, j'attends toujours de savoir ce qu'on fait pour les noms des Chocobos.
Soit on modifie ceux de plus de 6 caractères pour que tous les noms soient cohérents et communs en français.
Soit on met d'autres noms, comme ceux des participants, mais il y a beaucoup trop de Chocobos par rapport au nombre de participants, et le problème des 6 caractères se pose toujours.

Fin de la traduction des textes de la carte du monde depuis le japonais.

Ce qu'il reste concrètement :
Relecture rapide des dialogues avec amélioration de la mise en page
Fin de la traduction des tutoriaux animés de menu
Revoir les patchs annexes Equipement et Ennemis
Finalisation du patch et de son design
Tests"