Tout est dans le titre!
Et dans cette (très courte) vidéo.

Source: page FB Pokémon

EDIT: voilà une news de JV.com
http://www.jeuxvideo.com/news/2014/00071944-pokemon-rubis-saphir-le-remake-3ds-pour-fin-2014.htm

Il s'agirait donc bien d'un remake.

Génération favorite, viens à moi *-*

Bah moi j'ai pas trop aimé cette gen. Mais bon, on verra ce qu'ils pondent!