Voilà, maintenant que nous sommes entre gens avertis, nous pouvons causer. Portal 2 fait en ce moment parler de lui aux Etats-Unis, plus précisément en Caroline du Nord et pas encore dans le reste du pays. Une chaîne affiliée à CBS a diffusé et commenté le témoignage d'un père de famille choqué par certaines des vannes balancées à l'héroïne du jeu par GLaDOS et surtout par Wheatley au sujet de sa supposée adoption. Des blagues qui se perdent au milieu des réflexions sur son poids, sa bêtise et on en passe. Et qui sont surtout très circonstanciées. Le hic c'est que Neal Stapel est lui-même le père adoptif d'une fillette de 10 ans d'origine chinoise, qu'il a peu apprécié l'humour et qu'il ne s'est pas privé d'aller le dire à la télé.